El condado de Butte, California, es conocido por sus atracciones naturales, que incluyen cascadas y granjas onduladas, y la historia de las cervecerías; hoy, el condado del norte de California también es conocido como el sitio de uno de los incendios forestales más destructivos y mortíferos en la historia de California. Camp Fire arrasó 150,000 acres de tierra en el condado de Butte, la ciudad de Paradise y el área circundante en noviembre, dañando más de 18,000 edificios y causando más de 86 muertes conocidas. Entre los miles de residentes desplazados se encuentra la recién jubilada Lori Traynor.

Estaba empezando a asentarme en la jubilación y como si estuviera logrando la nueva rutina, dice Traynor, cuya jubilación comenzó en mayo. Y luego sucedió esto. Entonces, no es la forma en que quería comenzar mi jubilación, pero al menos estamos a salvo.

Conocimos a Traynor cuando respondió a una pregunta que le hicimos a los lectores: '¿De qué logro estás más orgulloso de este año?' Su respuesta, ¡Mi jubilación, después de 45 años en la fuerza laboral! Fue impresa en la edición de diciembre de 2018 de Real simple revista, que llegó a los quioscos y a los hogares a mediados de noviembre, pocos días después de que Traynor se viera obligado a evacuar Paradise durante el Camp Fire. Su jubilación se produjo después de más de cuatro décadas de trabajo en la industria bancaria.

Es posible que los titulares nacionales hayan seguido adelante, en su mayor parte, pero Traynor y su familia aún no pueden regresar a Paradise. En las semanas transcurridas desde el incendio, y la nota de Traynor apareció en Real simple —Cientos de lectores preocupados se han acercado a nosotros, así como a la propia Traynor, pidiendo actualizaciones sobre su situación.

Me gustaría agradecer a Real simple ya todos sus lectores por su preocupación, dice Traynor. Recibí mensajes de todo el país y ha sido maravilloso. De hecho, he visto un lado de la humanidad que nunca supe que existía.

Traynor y su esposo perdieron su hogar, al igual que sus dos hijas mayores (que tienen sus propios hijos) y sus padres. Todos vivían en el paraíso; afortunadamente, todos pudieron escapar a salvo. La familia de Traynor fue solo una de las miles afectadas por el incendio. CAL FIRE informa que 13.972 viviendas fueron destruidas.

Traynor y su esposo se hospedan actualmente en un hotel en Chico, California, a unas 15 millas de Paradise; también se ha establecido allí un centro de FEMA. Han estado en Chico desde el día después de que huyeron del incendio, y Traynor cree que muchos otros evacuados de Paradise también se quedan en el área. Alojarse de forma semipermanente en un hotel no es lo ideal, pero Traynor dice que no hay muchas opciones disponibles.

Nos gustaría encontrar una residencia más permanente, dice. Pero no hay alquileres, hay muy pocas casas para comprar, eso es lo que he escuchado. Y todo está simplemente lleno. Todos los hoteles están llenos, todos los alquileres están tomados.

Traynor y su esposo han regresado a Paradise dos veces desde que se fueron para ver lo que Traynor llama nuestros escombros.

Es un desastre ahí arriba, dice.

La reconstrucción no es una hazaña pequeña: Traynor dice que podría llevar varios años y, aunque tenía un buen seguro para su casa, el momento aún es una consideración. Ella y su esposo, quien también está jubilado, no han tomado una decisión sobre si reconstruirán. Traynor dice que sus dos hijas han decidido reconstruir sus casas.

Cómo hacer que el hogar huela bien

RELACIONADOS: Vio cómo amigos perdían sus hogares en los incendios forestales de California y vio la oportunidad de ayudar

Traynor dice que varias organizaciones locales le han brindado ayuda a ella, su familia y otros miembros de la comunidad; Cualquiera que desee contribuir a los esfuerzos de socorro para la comunidad de Paradise puede donar tiempo o dinero a la Fundación Tzu Chi, la Fundación de Bomberos de California, o el United Way del norte de California. Los tres están en el terreno en Chico y sus alrededores, brindando asistencia a quienes perdieron sus hogares en Camp Fire.

Para obtener más información sobre las formas de ayudar a los esfuerzos de socorro y recuperación, visite ButteCountyRecovers, el sitio web oficial de respuesta y recuperación de Camp Fire.

RELACIONADOS: Los pasos necesarios para asegurarse de que está preparado para una emergencia