Enviar un boletín de vacaciones que resuma su año y comparta lo que su familia ha estado haciendo es una hermosa tradición. Pero es uno que puede cruzar rápidamente a un territorio de exceso de participación o malos modales. Real simple hablé con expertos en etiqueta para averiguar cómo elaborar la carta de fin de año perfecta.

A quién enviarlo
Es importante hacer la distinción entre los contactos personales y profesionales de su lista. No es necesario que envíe a su contador, su jefe o sus clientes una actualización sobre la temporada de fútbol ganadora de su hijo o su viaje familiar al Gran Cañón. Sin embargo, puede haber algún cruce con conocidos comerciales a largo plazo que se han hecho amigos. En caso de duda, pregúntese si le gustaría recibir una actualización navideña de ellos, recomienda Michelle Slatalla, Real simple Columnista de Modern Manners. Si desea recibir información actualizada sobre lo que sucedió durante el año de esa persona, continúe y agréguela a su lista de contactos personales.

Que Incluir
Dado que tiene una cantidad limitada de espacio, mantenga su carta simple. Incluya información sobre cada miembro de la familia y sea directo para evitar sonar jactancioso, sugiere Jodi R. R. Smith, autora de De despistado a acto de clase: modales para la mujer moderna (Sterling Publishing, $ 10, amazon.com ). En lugar de decir que su hijo es el mejor en Tae Kwon Do, diga que realmente lo disfruta. Es mejor ceñirse a los hechos que a proyectarlos.

También deberías destacar los aspectos más destacados de tu año. Comparta historias y anécdotas que le contaría a un amigo que no ha visto en un tiempo mientras toma un café, dice Slatalla. Y si tuviste una experiencia que realmente te impactó, este es el espacio perfecto para compartirla.

Tanto Smith como Slatalla enfatizan la importancia de las fotos. No solo harán que su carta se vea mejor, sino que también pueden ayudar a ilustrar sus historias y mostrar cuánto han crecido y cambiado los miembros de la familia durante el año pasado.

Que Dejar Fuera
Por muy tentador que sea usar esta carta para desahogarse, evítelo a toda costa. Expresar quejas sobre un excónyuge o un compañero de trabajo puede parecer correcto, ya que no recibirán la carta, pero las noticias, especialmente las malas, viajan rápido. Es mejor ceñirse a las cosas positivas.

Compartir información sobre salud puede ser otra área complicada. Si tiene un anuncio importante, este no es el lugar para compartirlo, pero está bien incluirlo en su resumen del año si es algo que ha tenido un impacto profundo en usted, dice Slatalla.

Antes de enviar
Lo más importante que puede hacer antes de imprimir copias y rellenar sobres es revisar, editar y repetir. Considere la posibilidad de que otro miembro de la familia lea la carta o la deje a un lado durante la noche y la lea con ojos nuevos al día siguiente. De esa manera, evitará escribir mal el nombre de alguien o omitir un evento importante del año.