Hace diez años, un amigo de la familia nos construyó una hermosa estantería como regalo de bodas. Lo hemos utilizado y trasladado por todo el país dos veces. Se acerca un tercer movimiento a campo traviesa. No queremos moverlo de nuevo. Es enorme, pesado y ya no es de nuestro gusto. No hemos visto a este amigo de la familia en una década. ¿Podemos vender la estantería? ¿Tenemos que darle a otro miembro de la familia el derecho de negarse? Cual es nuestra mejor opcion? - M. N.

¿La estantería ha sobrevivido una década y dos mudanzas? Describiría ese regalo como un éxito rotundo. Fue maravilloso que tu amigo construyera la pieza para ti, y es maravilloso que la hayas usado tanto. Tu lealtad es deliciosa, pero no tienes la obligación de aferrarte a un objeto que ya no te sirve. Te encantó; lo moviste; estás avanzando. Si conoces a alguien que pueda quererlo, por supuesto, mantenlo en la familia. Si le preocupa que se arrepienta de separarse de él, vea si puede guardarlo en el sótano de alguien. De lo contrario, simplemente despídase con cariño.

Un buen amigo me regaló dos maceteros grandes para el frente de mi casa. Son bonitos, van bien con la casa y los he usado durante un año. Ahora el vivero local tiene a la venta un tipo de jardinera que realmente quería. ¡Son tan perfectos como si los hubiera diseñado yo mismo! No tengo espacio para usarlos todos en el frente. ¿Qué tengo que hacer? ¿Olvidar los perfectos y seguir usando los de ella? ¿Usar el de ella en la terraza trasera? Realmente no quería tantos plantadores, pero podía hacerlo para ahorrar sentimientos. Y si voy con los demás, ¿qué digo cuando venga ella? - PAQUETE.

No puedo evitarlo. Estoy un poco enamorado de ti por estar tan emocionado con esas macetas. ¡Consígalos ahora mismo! Y en cuanto a tu amiga, ¡qué lindo que te haya dado un regalo que disfrutaste y usaste bien! Pero eso no significa que deba usarlo para siempre. Pruebe las macetas de la parte de atrás, si lo desea, y vea lo que piensa. Si no funcionan, regálelos. No es necesario que se lo menciones a tu amigo. Un obsequio no es un contrato con permanencia y no está obligado a dar cuenta del cambio. Si ella dice algo, o si la ves notando de manera notoria la ausencia de su regalo, puedes explicar lo feliz que te sentiste de tener esos maceteros (¡los maceteros de entrada!) Y lo afortunado que te sientes de que ella te conozca tan bien.

Mi novio y yo recientemente celebramos nuestro primer aniversario. Para reconocer este hito, envió a mi oficina una docena de rosas, globos y un reloj nuevo. Estaba tan sorprendido y agradecido. Pero después de que abrí la caja que contenía el reloj, supe que no era algo que usaría nunca. Lo llamé y le agradecí los regalos. También le indiqué que el reloj era demasiado pesado, con la esperanza de que dijera: '¿Te gusta? Porque si no lo haces ... 'Pero ese intercambio no sucedió. Así que ahora estoy confundido. Me encantaría llevar un reloj de aniversario de él, pero no este. ¿Qué debería decir? - H.R.

¡No se preocupe! Suena como si hubiera hecho y dicho todo lo correcto hasta ahora, desde reconocer el impulso maravillosamente generoso de su amada hasta mencionar el pequeño problema con el reloj. 'Estoy muy agradecido por este gesto', podrías decirle. Y me encantaría llevar un reloj de aniversario tuyo. Pero, ¡lamento mucho decir esto! Simplemente no estoy seguro de que sea este reloj, que es un poco pesado para mí '.

Sugiérale que devuelva el reloj y que los dos escojan uno nuevo juntos. De esa manera, seguirá estando íntimamente involucrado en la selección de regalos y aprenderá más sobre su estilo en el proceso. Otra opción sería mantener el reloj en tu tocador o escritorio, como muestra del cariño de tu novio, si no como un accesorio útil. Pero al final, si usas el reloj, prepárate para lidiar con otros regalos similares en el futuro.

Mi futura cuñada me envió por correo un pequeño bolso como regalo. Obviamente había sido usado (¡estaba lleno de polvo y pelo de gato!). No quiero herir sus sentimientos, pero me gustaría que se diera cuenta de que debe tener más cuidado con los objetos que se rehacen. - Nombre retenido por solicitud

Tu futura cuñada es una recién llegada a la escena familiar y no quieres crear una situación que la haga sentir resentimiento contigo en las próximas 20 cenas de Acción de Gracias (sin mencionar su próxima boda). . Por ahora, sería mejor no decir nada. Pero en el futuro, si volver a tener artículos dañados o sucios se convierte en un hábito suyo, debes señalar su error. Diga algo como 'Es genial que esté tratando de ser ahorrativo y ecológico mediante la retribución, pero debe asegurarse de que el regalo esté en buenas condiciones'. Créame: le hará un favor. Supongo que muchos de sus otros parientes y amigos serían destinatarios menos indulgentes de tal regalo.

Cuando me mudé a mi nueva casa, mi madre me hizo un juego de cortinas. Realmente aprecio el trabajo que hizo, pero la tela es un patrón feo en colores que odio. ¿Cómo le hago saber que quiero reemplazarlos sin parecer una hija ingrata? - L.F.

Si yo fuera usted, me sentiría tentado a quitarme las horribles cortinas y luego volver a ponerlas cada vez que mi madre venga, aunque una visita sin previo aviso convertiría mi vida en un desastre. Me encanta Lucy –Desastre al estilo. Y aunque sería deshonesto. Dicho esto, decirle la verdad a tu madre se siente duro. Si hay una habitación poco usada en su casa, cuelgue las cortinas allí y señale lo perfectamente que funcionan en el espacio. De lo contrario, explícale a tu madre que estás llevando tu decoración en una dirección diferente. Diga: 'Pusiste tanto trabajo en estas cortinas, y estoy muy agradecido, pero estoy cambiando las cosas en la casa y no creo que vayan a trabajar más'. Vea si ella misma tiene algún uso para ellos, o sugiera que los guarde en caso de que funcionen nuevamente en una fecha posterior. ¿Y quien sabe? Con la forma en que cambian los gustos y las modas, es posible que lo hagan.


Tengo una tía que guardó toda la ropa de sus hijos y ahora me la está dando. Estoy perfectamente bien con que mis hijos usen cosas usadas, pero estas prendas llevan décadas anticuadas, manchadas y del tamaño adecuado para las estaciones equivocadas. Entiendo que ella tiene un fuerte apego sentimental a estos artículos, pero yo no. He intentado decirle que no tengo espacio para guardar la ropa, pero todavía me da una papelera casi cada vez que la veo. ¿Cómo puedo dejar de ser su intermediario en la tienda de segunda mano sin que ella piense que no aprecio su generosidad? - J.R.

Puede resultar incómodo heredar objetos sentimentales cuando no compartes los sentimientos que se les atribuyen. Yo también he sido el receptor. Pero al menos los terribles óleos de mi abuela caben en mi ático. Tienes un problema más grande e inmediato. Prueba la transparencia con tu tía: 'Ojalá tuviéramos más espacio, pero no lo hacemos, y simplemente no puedo llevarme esta ropa que has tenido la amabilidad de guardar para nosotros'. Si quieres, modera el rechazo invitándola a elegir una o dos cosas especiales para darte del lote. O, si te sientes generoso, ofrécete como voluntario para sentarte con ella y mirar fotos antiguas de sus hijos vistiendo la ropa más preciada. A veces, el rechazo de las herencias es solo una forma de nostalgia, y caminar por el camino de los recuerdos puede ayudar a satisfacer el impulso. `` No puedo creer que mis primos alguna vez quepan con esta ropa '', puede decir. Enséñame fotos de cuando lo hicieron. Y un último pensamiento mientras hablamos de buenas obras: si puedes soportarlo, considera simplemente continuar haciendo las compras en las tiendas de segunda mano y permitir que tu tía imagine que las cosas preciosas de sus hijos están siendo aprovechadas. Lo que seguramente será, aunque no sea por ti.


A cierto miembro de la familia le gusta regalar cosas que claramente recibió gratis. (Lápiz Lipitor iluminado, ¿alguien?) Se ha vuelto bastante ofensivo. ¿Hay algo que podamos hacer? - K.E.

Lo siento. Sé que esto es un problema real, pero no puedo dejar de reírme de la imagen de desenvolver un lápiz Lipitor iluminado y fingir emoción. ('¡Esto es justo lo que quería!') Soy consciente de que el rebrote de todo tipo es una epidemia grave y desenfrenada. Y es poco probable que las personas que son propensas a sufrirlo, ya sea por restricciones económicas, pereza o predisposición genética, lo abandonen. Para el destinatario, siempre hay ese aguijón de '¡Ay! ¿No podrías comprarme un regalo de verdad? junto con el elemento repugnante de ser parte de un elaborado teatro de engaños. Ella está fingiendo haberte comprado algo; estás fingiendo creerle. Yo digo, si vas a cometer el acto de rehacer, solo sé honesto y di: 'Está bien, recibí esto como un regalo, y es maravilloso, pero nunca lo voy a usar y pensé que lo harías. me encanta.' Entonces todo el mundo se siente un poco menos adelgazado. Pero como destinatario, no importa qué basura inútil sea, su trabajo es aceptarla con amabilidad. La verdad es que un regalo es solo eso: un regalo. Así que le sugiero que ajuste sus expectativas junto con su propia, eh, generosidad al planificar el obsequio del participante a cambio.


Si intercambia un regalo, ¿debe decírselo a la persona que se lo dio? - Nombre retenido por solicitud

Para mi cumpleaños, mis maravillosos y generosos suegros me enviaron varios DVD de Amazon. El hecho de que yo ya poseía la mayoría de las películas que habían elegido no me quitó la consideración del regalo. De hecho, demostró lo bien que me conocen y mi gusto. Les escribí una nota de agradecimiento, elogiando sus elecciones y diciendo (OK, mentir) que no podía esperar para verlos. Luego devolví los DVD a Amazon, pensando que en algún momento elegiría algunas películas diferentes, o libros, pañales, cremas faciales o cualquier otra cosa nueva y loca que ahora puedas comprar en ese sitio.

Unos días después, recibí un correo electrónico de mi suegro reconociendo mi nota de agradecimiento pero expresando confusión acerca de un correo electrónico que había recibido de Amazon diciéndole que yo había devuelto los regalos. En otras palabras, no solo me arrestaron por devolver los artículos, sino que también me arrestaron por agradecer a mis suegros por algo que había enviado de vuelta. Sí, soy oficialmente el mentiroso más educado que jamás haya caminado por el planeta. Sabiendo que el encubrimiento es siempre peor que el crimen, lo confesé todo.

Si bien mi primera reacción fue canalizar mi humillación en Amazon, después de reflexionar, me di cuenta de que esta situación plantea un problema mayor: incluso si estás bastante seguro de que los donantes de regalos preferirían que intercambies su regalo y seas feliz (como yo & apos; estoy seguro de que mis suegros lo habrían sido), ¿es necesario comunicar dicha información? Y si es así, ¿cómo? Hay algo de mal gusto e ingrato, aparentemente en levantar el teléfono para decir: 'Muchas gracias por la olla de cocción lenta. ¡Ya tengo uno en casa! ' O, peor aún, escribir una nota de agradecimiento que diga: 'Esa bufanda que me diste era tan hermosa, seguí adelante y la cambié por otra cosa'.

Pero tengo otra perspectiva sobre esta situación. Mi hermana me ha devuelto muchos de los regalos que le he dado a lo largo de los años. Y aunque solía dolerme cuando me lo decía, ahora sé que no debo tomármelo como algo personal, y de hecho me encanta recibir la llamada en la que describe con entusiasmo los nuevos pendientes que eligió para ella a cambio del suéter que le di. Así que digo que si estás cerca del donante, o si ella ha dicho algo como 'El recibo de regalo está allí, úsalo', entonces acepta la oferta y hazle saber que lo hiciste. . ¿En cuanto al resto de la población que da regalos? Existe una posibilidad real de que se sientan ofendidos personalmente y, en esos casos, si debe devolver sus obsequios, guarde esa información para usted.

Afortunadamente, mis suegros perdonaron rápidamente e incluso comenzaron a burlarse de todo el fiasco del DVD. Entonces, para mí, tal vez la moraleja de esta historia sea leer muy de cerca la política de devolución de Amazon. Y siempre le compro a mi hermana un certificado de regalo.